1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:02,791 --> 00:00:04,791 LOGO ETKİSİ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:15,250 --> 00:00:17,250 ASANSÖR KAPISI 5 00:00:20,458 --> 00:00:22,458 ASANSÖR 6 00:00:36,041 --> 00:00:38,041 YOĞUN NEFES 7 00:00:55,125 --> 00:00:57,125 TOPUK ADIMLARI 8 00:01:19,208 --> 00:01:22,916 Michael! Üzgünüm unuttum. 9 00:01:22,958 --> 00:01:25,916 Hiçbir sorun yok. Sana belgeleri getirdim. 10 00:01:26,750 --> 00:01:27,875 MICHELE: Bana gerçeği söyle. 11 00:01:27,958 --> 00:01:29,833 İçeri girdiğim için mi? Lanet olsun. 12 00:01:29,916 --> 00:01:31,583 Michele, artık tek başıma karar vermiyorum. 13 00:01:31,666 --> 00:01:34,458 Yine de röportaj yapmak istiyorum bu yüzden ona ne yapabileceğimi açıklıyorum. 14 00:01:34,583 --> 00:01:37,791 Röportajın hiçbir anlamı yok. 15 00:01:37,875 --> 00:01:39,708 Kimsenin umrunda değil eğer iyi bir yöneticiyseniz. 16 00:01:39,791 --> 00:01:42,416 MICHELE: Hazırdım ve Rita da buna çok güveniyordu. 17 00:01:42,500 --> 00:01:44,458 anlaştık kasada çalışan kişi. 18 00:01:44,583 --> 00:01:47,125 Michele, iş hakkında bu kadar yeter! 19 00:02:03,375 --> 00:02:05,375 Boğuk SESLER 20 00:02:10,750 --> 00:02:12,958 RENZO: Rekabetle mi? Stepanenko'yla mı? 21 00:02:14,791 --> 00:02:16,791 YORGUN 22 00:02:24,250 --> 00:02:25,750 O kimdi? 23 00:02:38,041 --> 00:02:40,458 Bunun kim olduğunu bilmek ister miydin? 24 00:02:41,958 --> 00:02:43,791 Bu büyük bir piç! 25 00:02:44,833 --> 00:02:46,833 HIZLANDIR 26 00:02:48,291 --> 00:02:51,083 MICHELE: Renzo, sakin ol, rahat bırak! 27 00:02:51,833 --> 00:02:53,375 RENZO: Bu kaltak! 28 00:02:55,041 --> 00:02:57,000 RENZO: Sen başka bir şey değilsin o kaltak. 29 00:02:58,250 --> 00:03:00,250 HIZLANDIR 30 00:03:00,458 --> 00:03:02,791 Renzo, Tanrım, yeter artık! 31 00:03:03,250 --> 00:03:05,250 CAM KIRIK FRENLEME 32 00:03:06,458 --> 00:03:08,458 FREN 33 00:03:14,208 --> 00:03:15,458 RENZO: İşte burada! 34 00:03:25,333 --> 00:03:26,875 RENZO: Hangi cehennemde o? 35 00:03:32,958 --> 00:03:33,958 MICHELE: Ah! 36 00:03:34,000 --> 00:03:36,000 FREN 37 00:03:38,041 --> 00:03:39,958 RENZO: Michele! Nereye gidiyorsun? 38 00:03:40,291 --> 00:03:43,125 MICHELE: Kahretsin! Bok! 39 00:03:47,000 --> 00:03:48,666 Renzo! 40 00:03:49,041 --> 00:03:51,041 YANGIN 41 00:04:00,416 --> 00:04:02,875 Renzo, yardım et! 42 00:04:04,083 --> 00:04:06,166 MICHELE: Renzo, yardım et bana! 43 00:04:07,291 --> 00:04:12,083 SESSİZLİK 44 00:04:12,583 --> 00:04:14,583 ASANSÖR KAPISI 45 00:04:18,291 --> 00:04:20,291 OFİS BUZZU 46 00:04:36,166 --> 00:04:37,208 - Günaydın. - Günaydın. 47 00:04:37,291 --> 00:04:40,625 - Ben Doktor Fusaro. - Doktor Petrucci sizi bekliyor. 48 00:04:43,041 --> 00:04:44,625 Lütfen. 49 00:05:11,000 --> 00:05:13,416 Doktor Fusaro hiç vakit kaybetmiyor. 50 00:05:13,500 --> 00:05:18,416 - Yolculuk sırasında çalıştın mı? - Evet Doktor ama görüyorsunuz 51 00:05:18,500 --> 00:05:24,041 Arsa bedeli, miktarı, Bana çok düşük geliyor. 52 00:05:24,125 --> 00:05:26,291 Ama deprem oldu. 53 00:05:27,833 --> 00:05:30,083 Fiyatı uygun, güven bana. 54 00:05:30,833 --> 00:05:33,041 RENZO: Ben de Bakana söyledim. 55 00:05:34,083 --> 00:05:35,208 RENZO: Güzel değil mi? 56 00:05:35,291 --> 00:05:37,833 Bu projeyle kazandık Kazakistan'da bir yarış. 57 00:05:37,916 --> 00:05:40,125 18 milyon litrelik tesis, 58 00:05:40,208 --> 00:05:44,083 doğrudan tedarik edilir Astana rafinerisinden. 59 00:05:44,166 --> 00:05:47,083 Castelvecchio'da da aynı teknolojiyi kullanacağız. 60 00:05:47,750 --> 00:05:49,291 Rafineri olmadan! 61 00:05:49,416 --> 00:05:51,416 GÜLÜYORLAR 62 00:05:54,750 --> 00:05:56,416 Santo Stefano Kilisesi için. 63 00:05:58,458 --> 00:06:03,208 Eserlere katkı biraz destek ekledik 64 00:06:03,291 --> 00:06:05,625 Parkın yeniden geliştirilmesi için. 65 00:06:06,666 --> 00:06:07,583 Teşekkür ederim Doktor. 66 00:06:07,666 --> 00:06:12,083 Böyle bir trajediden sonra yapamadık Hiçbir şey olmamış gibi davranma, tamam mı? 67 00:06:14,875 --> 00:06:18,041 Doktor ama gelecekleri doğru yeni yöneticiler mi? 68 00:06:18,125 --> 00:06:19,958 Burada yeni bir Yönetim Kurulundan bahsediyoruz. 69 00:06:20,041 --> 00:06:21,875 Aslında ben gidiyorum. 70 00:06:24,000 --> 00:06:25,791 Ve bu senin işin. 71 00:06:25,958 --> 00:06:27,958 SPOR / DİSKO MÜZİĞİ 72 00:06:31,375 --> 00:06:33,375 KORNA 73 00:06:42,041 --> 00:06:43,416 RENZO: Merhaba Michele. 74 00:06:43,500 --> 00:06:46,958 Vay! Artık bununla sana faydam yok önümüzdeki 3 yıl için. 75 00:06:47,000 --> 00:06:48,958 Yine de her zaman Rotondi'nin enkazı vardır. 76 00:06:49,000 --> 00:06:50,916 Ama pazartesi için istiyor. Yapabilir miyim bilmiyorum. 77 00:06:50,958 --> 00:06:54,250 Michele, bu sana bir sürü müşteri getiriyor. 78 00:07:00,875 --> 00:07:03,166 RENZO: Ne var? "Fregna" festivali mi? 79 00:07:04,750 --> 00:07:06,750 MÜZİK DURAĞI 80 00:07:06,833 --> 00:07:09,458 0'dan 100'e altı saniyede, hatta daha da kısa sürede. 81 00:07:10,958 --> 00:07:15,166 Bu turboya dikkat edin eski V2'den daha kırılgandır. 82 00:07:15,250 --> 00:07:18,041 -Git üstünü değiştir, gidelim, hadi. - Kesin. 83 00:07:19,666 --> 00:07:21,000 RITA: Merhaba Renzo! 84 00:07:24,666 --> 00:07:25,958 - Nasılsın? - Kuyu. 85 00:07:26,041 --> 00:07:27,208 Terledim. 86 00:07:27,291 --> 00:07:29,291 ÖPÜCÜK 87 00:07:29,375 --> 00:07:32,791 - Hıristiyan! Buraya gel! - Renzo'ya merhaba de. 88 00:07:33,125 --> 00:07:35,125 Kıkırdamalar 89 00:07:36,000 --> 00:07:38,958 Bak sana ne veriyorum. 90 00:07:41,750 --> 00:07:44,041 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 91 00:07:45,208 --> 00:07:47,625 Vaftiz oğluma Hediye olarak vermem gerekiyordu, değil mi? 92 00:07:47,708 --> 00:07:48,958 Yapmamalıydın… 93 00:07:49,041 --> 00:07:50,750 Soğuk sıkım sızma zeytinyağı. 94 00:07:50,833 --> 00:07:51,958 Geçen seferki mi bu? 95 00:07:52,041 --> 00:07:54,166 Hayır, bu daha iyi ve daha hafif. 96 00:07:57,375 --> 00:07:59,166 Bu sefer hatırlaman gerek 97 00:07:59,250 --> 00:08:01,083 benim adıma babana teşekkür et. 98 00:08:01,166 --> 00:08:02,875 - Merak etme. - Hadi gidelim. 99 00:08:06,333 --> 00:08:08,333 ARABAYI ÇALIŞTIRIN 100 00:08:11,958 --> 00:08:13,958 RENZO: Esmer olanı gördün mü? 101 00:08:14,041 --> 00:08:16,041 KORKUNÇ MÜZİK 102 00:08:16,125 --> 00:08:18,000 Sana nasıl baktığını görmedin mi? 103 00:08:18,083 --> 00:08:20,750 - Seni sikmek istiyor. - Hadi. 104 00:08:21,125 --> 00:08:25,125 Bunları görüyorum. Bunlara "zayıf sinyaller" denir. 105 00:08:26,000 --> 00:08:27,916 Gözlerin görünüşü 106 00:08:28,958 --> 00:08:30,625 ama asla bir bok göremezsin! 107 00:08:30,708 --> 00:08:33,083 Eğer Rita olursa ne olur biliyorsun beni başkasıyla mı yakalıyor? 108 00:08:33,166 --> 00:08:35,875 Neden hareket edemiyorsun, bana bak. 109 00:08:35,958 --> 00:08:38,458 dün gece dışarı çıktım Bir Litvanyalı, bir Letonyalı ile 110 00:08:38,583 --> 00:08:40,166 kısacası bir Baltık. 111 00:08:40,250 --> 00:08:44,125 23 yıl… beni tüketti. 112 00:08:44,208 --> 00:08:46,208 FUNKY MÜZİK YÜKSELİYOR 113 00:09:17,208 --> 00:09:19,208 MÜZİK DURAĞI 114 00:09:23,625 --> 00:09:26,375 - Doktor Petrucci, ne büyük bir onur! - Jokeyler, nasılsınız? 115 00:09:26,458 --> 00:09:30,708 - İyiyim, teşekkürler. - Bana danışmanları göster. 116 00:09:30,791 --> 00:09:32,958 - 2018 mi? - 2018. 117 00:09:33,041 --> 00:09:34,916 Varış. 118 00:09:35,458 --> 00:09:37,791 86'dan beri burada! 119 00:09:38,291 --> 00:09:40,083 - Hoşuna gitti mi? - Güzel. 120 00:09:40,166 --> 00:09:44,208 Çoklu ürün, dört ada ve ağır dizel. 121 00:09:51,208 --> 00:09:53,625 Dizelde eksi yedi ve benzinde eksi iki? 122 00:09:53,708 --> 00:09:56,333 Fiumicino'daki eserler litrelerce elimizden aldılar. 123 00:09:56,416 --> 00:09:59,916 Ve sonra bu döner kavşak var bu bizi kesti. 124 00:09:59,958 --> 00:10:03,166 Ama petrol dışında büyüyoruz! 125 00:10:03,250 --> 00:10:06,916 Tabii ki değil! 2018'in tamamında 700 yıkama. 126 00:10:06,958 --> 00:10:08,583 Jokeyler, benimle dalga mı geçiyorsunuz? 127 00:10:08,666 --> 00:10:11,375 Bir çöküş yaşadık geçen yıl tünelde. 128 00:10:12,125 --> 00:10:15,750 Su tüketiminizle Roma'nın yarısını temizleyebilirsin, 129 00:10:15,833 --> 00:10:17,375 ve günde iki kez yıkanıyor musun? 130 00:10:18,125 --> 00:10:21,833 Sayaçlarda hile yapmaya devam edersen, Fabrikayı senin için kapatacağım. 131 00:10:23,750 --> 00:10:26,833 Ve barmene söyle bana yapmasını söyle bir dahaki sefere makbuz. 132 00:10:27,958 --> 00:10:30,375 Bu bir bitki 3 milyon litre. 133 00:10:31,916 --> 00:10:35,375 Bir ay içinde bu aptal ortadan kaybolacak. Belgeleri imzaladınız mı? 134 00:10:35,458 --> 00:10:38,333 - Kesin. - Hazır olmalısın. 135 00:10:38,416 --> 00:10:41,250 - Garantilerle ben ilgileneceğim. - Teşekkür ederim! 136 00:10:43,125 --> 00:10:45,250 Gelecek hafta yapacaksın adamlarımdan biriyle yaptığım bir konuşma. 137 00:10:45,333 --> 00:10:47,791 -Ona deneyimlerinizi anlatacaksınız. - Çok güzel. 138 00:10:47,875 --> 00:10:52,750 - Hey! Motivasyonlu olduğunuzu göstermelisiniz. - İşte buradayım! 139 00:10:52,958 --> 00:10:54,958 GÜLÜYORLAR 140 00:11:01,291 --> 00:11:05,208 Mağazada yüklü olan ve akıllı davranıyor. 141 00:11:05,291 --> 00:11:08,000 Tankeri terk edin 2 saat boyunca güneşin altında. 142 00:11:08,083 --> 00:11:12,208 Böylece ürünü ısıtır, ve ses seviyesini artırın. 143 00:11:12,291 --> 00:11:16,125 Daha fazla litre ve yönetici başına daha az ürün. 144 00:11:17,625 --> 00:11:20,166 Aradaki farkı cebine koyuyor Michael! 145 00:11:22,416 --> 00:11:26,791 - Bir litre dizelin ağırlığı ne kadardır? - 800 gram. 146 00:11:27,208 --> 00:11:28,791 850! Affedersin. 147 00:11:44,416 --> 00:11:46,416 Boğuk SESLER 148 00:11:59,208 --> 00:12:00,833 Korktu. 149 00:12:01,000 --> 00:12:03,583 GÜLÜYORLAR TİTREŞİM 150 00:12:05,416 --> 00:12:07,125 Evet söyle bana? 151 00:12:09,333 --> 00:12:12,416 Tamam hemen aranıza katılacağım. 152 00:12:17,375 --> 00:12:19,750 MARCELLO: Hayır, Herhangi bir pazarlık yapmıyorum. 153 00:12:19,833 --> 00:12:22,041 Önce sonuçları istiyorum Durum Tespiti. 154 00:12:22,250 --> 00:12:23,458 Ve sonra bunun hakkında konuşacağız. 155 00:12:24,208 --> 00:12:25,291 Tamam aşkım. 156 00:12:27,083 --> 00:12:30,125 Milan'la sorunumuz var. havaalanı. 157 00:12:30,208 --> 00:12:32,625 - Ne tür bir sorun? - Jet yakıtı. 158 00:12:34,916 --> 00:12:39,375 Soruşturma açtılar. Anormal teklif, büyük aksama. 159 00:12:40,333 --> 00:12:42,708 Şüpheliler listesindesiniz. 160 00:12:42,958 --> 00:12:44,916 İhalede mi? Peki hangi merkeze sahibim? 161 00:12:44,958 --> 00:12:48,833 Hangi merkezler? Peki onu kim takip etti? Bu sefer seni es geçmeyeceğim. 162 00:12:48,916 --> 00:12:50,666 Ofisten ayrılmalısınız. 163 00:12:52,833 --> 00:12:57,083 - Ama Malpensa'da kazandık! - Konsey zaten kararını verdi. 164 00:12:57,166 --> 00:13:01,958 - Marcello, sen neden bahsediyorsun? - Savcılık soruşturma başlattı. 165 00:13:02,000 --> 00:13:04,958 Zaten ellerinde var müdahalelerden. 166 00:13:05,000 --> 00:13:07,416 Senden bir sorumluluk jesti istiyorum. 167 00:13:07,500 --> 00:13:09,166 Peki "sorumluluk" ne anlama geliyor? 168 00:13:09,250 --> 00:13:11,125 Kabul edilmedi usulsüzlük yok değil mi? 169 00:13:11,208 --> 00:13:13,875 Malpensa'da kazandık dönem ve bu kadar. 170 00:13:14,333 --> 00:13:15,750 Gitmek zorundayım. 171 00:13:17,000 --> 00:13:18,041 Marcellus'u mu? 172 00:13:23,041 --> 00:13:25,041 Vur 173 00:13:28,041 --> 00:13:30,041 PENCERE 174 00:13:31,875 --> 00:13:34,625 Kazandığımızda Beş havaalanından beşi, 175 00:13:34,708 --> 00:13:36,958 kimse bana sormadı benim yaptığım gibi. 176 00:13:37,041 --> 00:13:40,583 Sizce kim getirdi Bu tekne bugün nerede? 177 00:13:40,666 --> 00:13:42,833 O bendim, Marcello. 178 00:13:42,916 --> 00:13:48,666 Ağı geliştirdim, ticaret, ittifaklar. 179 00:13:49,958 --> 00:13:54,791 Eğer Konsey unuttuysa, Ona mutlaka hatırlatacağım. 180 00:13:55,583 --> 00:13:56,958 Bunu hatırladın mı? 181 00:13:58,166 --> 00:14:01,791 Dokuz meclis üyesinden beşi iptal edildi, 182 00:14:01,875 --> 00:14:04,375 ve listedeki bir sonraki ben varım. 183 00:14:04,458 --> 00:14:06,458 PENCERE 184 00:14:15,291 --> 00:14:17,291 ARAÇ KAPISI 185 00:14:18,916 --> 00:14:20,916 KADIN SESİ 186 00:14:21,208 --> 00:14:23,208 FRANSIZCA KONUŞ 187 00:14:32,375 --> 00:14:34,375 ARABA 188 00:14:37,875 --> 00:14:39,875 ZİL 189 00:14:46,625 --> 00:14:48,708 Acele et, dışarı çıkmam lazım. 190 00:14:51,208 --> 00:14:53,208 BİR ŞEYE ADIM ATIN 191 00:14:53,333 --> 00:14:56,625 Allah kahretsin, bu da ne böyle? 192 00:14:56,708 --> 00:14:59,375 - Ne oluyor? - O pislik köpeğe sor! 193 00:14:59,458 --> 00:15:01,083 Lanet olsun seninki! 194 00:15:01,166 --> 00:15:03,375 Ama onu göndermemeliydin veterinere mi? 195 00:15:03,458 --> 00:15:04,916 CARLA: Sofia bunu istemiyor. 196 00:15:04,958 --> 00:15:07,916 Betty! Ona binlerce kez söyledim: köpek böyle acı çekiyor 197 00:15:07,958 --> 00:15:09,375 ve onun huzur içinde gitmesine izin vermeliyiz. 198 00:15:11,083 --> 00:15:11,833 Teşekkür ederim. 199 00:15:12,500 --> 00:15:14,625 Burada bir koku var. 200 00:15:51,166 --> 00:15:55,291 Bu akşam dernek toplantısı var. Elbette yapacak işleriniz var. 201 00:15:55,375 --> 00:15:58,250 Carla, lütfen bir kez daha. 202 00:16:00,041 --> 00:16:01,750 Neden veterineri aramıyorsun? 203 00:16:01,833 --> 00:16:04,333 Eve geliyor, ona bir enjeksiyon veriyor 204 00:16:04,416 --> 00:16:06,166 ve aynı zamanda sizi teselli edecek bir söz de veriyor. 205 00:16:06,250 --> 00:16:09,583 Bir daha sakın buna cesaret etme! 206 00:16:09,666 --> 00:16:12,875 Amedeo ölmeyi istemedi! 207 00:16:15,333 --> 00:16:17,041 Onu rahat bırak. 208 00:16:28,125 --> 00:16:30,375 Biraz çaba gösterebilirdin. 209 00:16:31,958 --> 00:16:33,750 Lütfen. 210 00:16:33,833 --> 00:16:36,291 başım belada ki bunu hayal bile edemezsiniz. 211 00:16:36,375 --> 00:16:37,500 En azından kızınız için? 212 00:16:37,625 --> 00:16:41,666 Kızım için yaptım dernek için güzel bir çek. 213 00:16:41,750 --> 00:16:43,416 Ve bu benim için çok daha önemli görünüyor 214 00:16:43,500 --> 00:16:45,750 senin kokteyllerin spina bifida'nız için. 215 00:16:46,375 --> 00:16:48,375 ARABAYI ÇALIŞTIRIN 216 00:16:54,750 --> 00:16:56,750 SARIL 217 00:16:57,166 --> 00:16:59,125 Ponte Galeria için bana şantaj mı yapmak istiyorsun? 218 00:16:59,208 --> 00:17:05,208 - Hepinizi boka sürükleyeceğim. - Depozito uygun, biliyorsun. 219 00:17:05,291 --> 00:17:08,500 Kaç kez kıçını korudum? 220 00:17:09,958 --> 00:17:14,291 Biyografini yazabilirim senin hakkında bildiğim her şeyle. 221 00:17:15,208 --> 00:17:18,958 Nedenini merak ettiniz mi? Ponte Galeria'ya mı? 222 00:17:19,041 --> 00:17:20,791 Malpensa için mi? 223 00:17:21,666 --> 00:17:25,041 dışarıdasın Çünkü üyeler bunu istiyordu. 224 00:17:26,208 --> 00:17:30,583 Taze güçler istiyorlar yeni bir "yönetim", 225 00:17:30,666 --> 00:17:32,041 dedikleri gibi. 226 00:17:33,375 --> 00:17:36,125 Kimdi? DSÖ? 227 00:17:36,208 --> 00:17:40,333 Colaianni mi? Martini? Kimdi? Söyle bana! 228 00:17:40,416 --> 00:17:44,083 Renzo lütfen emekli olayım. 229 00:17:50,208 --> 00:17:52,083 Gecikme için özür dilerim. 230 00:17:55,708 --> 00:17:57,458 Peki Marcello nerede? 231 00:17:57,583 --> 00:17:59,750 Mühendis Zanin kendini özgürleştiremedi. 232 00:17:59,833 --> 00:18:03,083 Ancak çıkış kuponu teklifi onun tarafından geliştirildi. 233 00:18:08,250 --> 00:18:10,916 Anlaşmaya varıldığı gibi kıdem tazminatının bakiyesini hallettik 234 00:18:10,958 --> 00:18:15,208 eklediğimiz bir defaya mahsus vergi muafiyeti. 235 00:18:16,208 --> 00:18:18,208 GÖZAT 236 00:18:18,291 --> 00:18:20,291 GERİLİM MÜZİĞİ 237 00:18:22,041 --> 00:18:23,708 Doktor Petrucci mi? 238 00:18:35,500 --> 00:18:37,750 O bir toplantıda! Doktor Petrucci! 239 00:18:38,000 --> 00:18:40,000 KAPIYI ÇARPTI MÜZİK DURAĞI 240 00:18:47,000 --> 00:18:48,875 Ne istiyorsun? 241 00:18:48,958 --> 00:18:51,791 Benimle dalga mı geçiyorsun? 242 00:18:51,875 --> 00:18:54,958 Biliyorsun ki bu koşullar altında Ben hiçbir şey imzalamam. 243 00:18:55,000 --> 00:18:57,291 Beğenmiyorsan avukata git 244 00:18:57,375 --> 00:19:00,458 veya sendika tarafından istediğini yap. 245 00:19:00,583 --> 00:19:03,875 Artık beni rahatsız etme. 246 00:19:10,166 --> 00:19:12,875 VIVIANE: Doktor Petrucci mi? Doktor Petrucci! 247 00:19:15,166 --> 00:19:17,833 Kartları bulamadım otoyol tesisleri. 248 00:19:17,916 --> 00:19:20,583 - Onları gönderdim. - Bilmiyorum. 249 00:19:21,625 --> 00:19:22,458 Beklemek. 250 00:19:23,750 --> 00:19:27,208 Günaydın Direktör. Tayvan'daki rafineri mi? 251 00:19:27,291 --> 00:19:31,000 Elbette geliyorum. 252 00:19:32,583 --> 00:19:34,000 Bu konuyu Mirella'yla konuşuyorum. 253 00:19:34,083 --> 00:19:37,458 Eğer bu geceye kadar yapabilirsen, Minnettar olurum. 254 00:19:40,916 --> 00:19:42,916 ŞÜPHELİ MÜZİK 255 00:20:23,125 --> 00:20:25,125 MÜZİK DURAĞI CEP TELEFONU OYUN SESLERİ 256 00:20:26,875 --> 00:20:29,125 Ama hâlâ acıyor mu? 257 00:20:29,666 --> 00:20:32,125 Bu kas güçlendirmeyi yapıyorum Ben göremiyorum. 258 00:20:33,875 --> 00:20:35,875 Bununla ne yaptığını öğrenebilir miyim? 259 00:20:35,958 --> 00:20:38,708 "Oturuş duruşu, dik duruş, yürüyorum..." 260 00:20:38,791 --> 00:20:41,375 "Ambülasyon" mu? Ama bu bir pislik! 261 00:20:41,458 --> 00:20:44,125 - Baba... - Burada iyi bir adama ihtiyacımız var. 262 00:20:44,208 --> 00:20:49,125 - Annene zaten söyledim. - Fizyoterapi işe yaramaz. 263 00:20:49,208 --> 00:20:51,708 Tedavisi mümkün olmayan bir hastalık bu Ölene kadar topallayacağım. 264 00:20:51,791 --> 00:20:54,416 Ah evet? Peki sen kimsin doktor? 265 00:20:56,083 --> 00:20:57,958 Doktor musun? 266 00:20:58,958 --> 00:21:01,208 Annem haklı. 267 00:21:01,291 --> 00:21:03,583 Eğer ortaya çıksaydın Toplantılarda en az bir kez, 268 00:21:03,666 --> 00:21:06,125 - acının normal olduğunu bilirdin. - Elbette. 269 00:21:06,208 --> 00:21:09,333 - De Sanctis söyledi. - De Sanctis bir aptalın teki. 270 00:21:09,416 --> 00:21:12,875 Hasta bir bütün olarak görülmeli, İsviçre'de yaptıkları gibi. 271 00:21:12,958 --> 00:21:17,416 - O zaman onu İsviçre'ye gönder. - İsviçre'ye gitmiyorum! 272 00:21:17,500 --> 00:21:19,875 O halde onu gönderelim. 273 00:21:22,125 --> 00:21:24,250 Çok komik. 274 00:21:25,250 --> 00:21:27,083 Sofya, bu bir şakaydı. 275 00:21:33,458 --> 00:21:35,458 ŞÜPHELİ MÜZİK 276 00:22:02,583 --> 00:22:04,583 MÜZİK DURAĞI 277 00:22:04,750 --> 00:22:06,750 O olduğundan emin misin? 278 00:22:07,333 --> 00:22:08,583 Evet. 279 00:22:10,208 --> 00:22:12,208 BİP 280 00:22:12,375 --> 00:22:14,458 sırf çalıştığı için Stepanenko'yla mı? 281 00:22:14,583 --> 00:22:18,291 Ama yine de hissediyorlar, internette cıvıldıyorlar. 282 00:22:22,875 --> 00:22:25,666 Daha sonra Fransız kız İyi bir nedeni vardı değil mi? 283 00:22:26,291 --> 00:22:29,583 Senin yerine geçmek için mi? El. Üç yıldır bunu konuşuyoruz. 284 00:22:29,666 --> 00:22:33,416 Mimmo, o beni sattı Stepanenko'ya. 285 00:22:33,500 --> 00:22:35,500 FRANSIZ Aksanı 286 00:22:35,625 --> 00:22:38,666 Magliana Sud olacak ilk İtalyan bölgesi 287 00:22:38,750 --> 00:22:40,208 %100 eko-sürdürülebilir. 288 00:22:41,375 --> 00:22:43,958 Yeni nesil bir sistem, 289 00:22:44,041 --> 00:22:47,208 malzemelerle yapılmış çevre dostu inşaat, 290 00:22:47,333 --> 00:22:48,916 ve tamamen geri dönüştürülebilir. 291 00:22:51,000 --> 00:22:53,958 Bugün tatmin olan sadece biziz 292 00:22:54,041 --> 00:22:56,708 Bölgenin ihtiyaçları… 293 00:22:56,916 --> 00:22:58,916 KAPI 294 00:23:14,125 --> 00:23:18,875 Bugün bunu yapabilen tek kişi biziz Bölgenin ihtiyaçlarını karşılamak, 295 00:23:18,958 --> 00:23:23,291 bir kombinasyon aracılığıyla jeotermal ve fotovoltaik. 296 00:23:24,000 --> 00:23:27,500 Bu yaklaşık olarak tasarruf anlamına gelir 297 00:23:27,833 --> 00:23:30,583 Elektrik tüketiminin %45'i. 298 00:23:30,958 --> 00:23:33,333 Ve yeni "iş modeli" zaten onaylandı 299 00:23:33,416 --> 00:23:35,875 Müh. Zanin ve Başkan. 300 00:23:38,375 --> 00:23:41,208 RENZO: Tebrikler. VIVIANE: Teşekkür ederim. 301 00:23:41,875 --> 00:23:44,708 Hala bunu nasıl yaptığını merak ediyorum onun gibi akıllı bir kadın 302 00:23:44,791 --> 00:23:47,833 bizimki gibi bir şirketi seçmek. 303 00:23:48,833 --> 00:23:50,958 Gelmeyeli uzun zaman oldu sektörde kimler çalışıyor? 304 00:23:51,000 --> 00:23:53,500 - 12 yıl. - Sen bir mühendissin, değil mi? 305 00:23:53,625 --> 00:23:57,125 - Evet. - Peki bu bize nasıl ulaştı? 306 00:23:57,208 --> 00:24:01,750 Londra'da Petrocan'da iki yıl, üçü BNC ile Singapur'da, 307 00:24:01,833 --> 00:24:04,250 ve dördü Roma'da, Gena Petroli'de. 308 00:24:04,416 --> 00:24:06,416 CEP TELEFONU ZİL SESİ 309 00:24:07,000 --> 00:24:09,000 FRANSIZCA KONUŞ 310 00:24:09,291 --> 00:24:11,500 Leo mu? 311 00:24:11,625 --> 00:24:15,416 Şimdi yapamam, annem işte. 312 00:24:15,500 --> 00:24:17,458 İki gol mü attın? Ne kadar iyi! 313 00:24:17,583 --> 00:24:19,958 Sonra bana bardağı göster. 314 00:24:20,041 --> 00:24:24,291 Sorun değil Leo, seni seviyorum. 315 00:24:24,500 --> 00:24:27,375 - Futbol oynar mısın? - Sağ kanat. 316 00:24:27,458 --> 00:24:29,250 Kıymık diyorlar. 317 00:24:29,416 --> 00:24:31,416 YAPRAKLAR DÜŞER 318 00:24:32,833 --> 00:24:35,125 Gena Petroli'de dört yıl. 319 00:24:36,083 --> 00:24:40,791 - Büyük Stepanenko'yla mı? - Evet, onunla çalıştım. 320 00:24:42,166 --> 00:24:45,583 - Bir sorun mu var? - Hayır neden? 321 00:24:45,666 --> 00:24:48,083 Büyük Doktor Stepanenko sayesinde 322 00:24:48,166 --> 00:24:50,791 nihayet Emekli olabilirim. 323 00:24:52,583 --> 00:24:56,041 Doktor Petrucci, Malpensa'yı duydum 324 00:24:56,125 --> 00:24:58,625 ve onun için üzülüyorum 325 00:24:58,708 --> 00:25:01,958 ama ben Gena Petroli ile Artık bununla hiçbir ilgim yok. 326 00:25:02,041 --> 00:25:03,875 Gerçekten mi? 327 00:25:13,333 --> 00:25:17,458 Artık Doktor Stepanenko'yla aram yok herhangi bir ilişki yok. 328 00:25:22,250 --> 00:25:24,250 GERİLİM MÜZİĞİ 329 00:25:42,500 --> 00:25:44,500 MÜZİK DURAĞI 330 00:25:45,250 --> 00:25:46,958 Ancona'da. 331 00:25:47,708 --> 00:25:51,291 - Sözleşme için mi? - Evet öğleden sonra dönecek. 332 00:25:51,375 --> 00:25:56,208 O her zaman yanındadır, tıpkı daha önce olduğu gibi. 333 00:26:06,083 --> 00:26:10,875 Yarın Sofya'da ve Cuma Monako'da. Bunu bilmek istiyordun değil mi? 334 00:26:11,833 --> 00:26:14,791 Mart ayının ikinci haftasında neredeydiniz? 335 00:26:14,875 --> 00:26:18,416 Mart ayında orada değildim. Valeria oradaydı. 336 00:26:29,500 --> 00:26:31,208 On iki. 337 00:26:31,291 --> 00:26:34,375 - Milan, ticari satış projesi. - Onüçüncü mü? 338 00:26:34,458 --> 00:26:36,666 Asso-yakıt, rakiplerle buluşma. 339 00:26:36,750 --> 00:26:40,166 Hangi? Orada ne yazıyor? 340 00:26:40,250 --> 00:26:43,708 - Petrocan, Enerji STAT ve BMC. - Hepsi bu mu? 341 00:26:44,875 --> 00:26:47,583 Samara ve Gena Petroli. 342 00:26:51,083 --> 00:26:54,416 RENZO: Bunu yapabilecek tek kişi, o "çevre dostu" sürtüktü. 343 00:26:54,500 --> 00:26:58,083 Dosyalarıma erişimi vardı 344 00:26:58,166 --> 00:27:03,333 ve tesadüfen Stepanenko ile tanışır veri odasına sadece iki gün kala! 345 00:27:03,416 --> 00:27:05,583 Renzo, pazarlık yapmak zorundasın. 346 00:27:05,666 --> 00:27:08,625 Senin yüzünden bunu riske atamayız. 347 00:27:10,666 --> 00:27:13,041 Ve Viviane'i rahat bırak. 348 00:27:13,125 --> 00:27:16,041 Bizim için çalışın, rekabet için değil. 349 00:27:16,875 --> 00:27:20,125 Ne kadar yaptığımı unuttun Bu şirketten para kazanıyor muyum? 350 00:27:20,750 --> 00:27:22,666 Şimdi ne olacak biliyor musun? 351 00:27:22,750 --> 00:27:25,958 Bölge yöneticileri gülecek geldiğini gördüklerinde 352 00:27:26,000 --> 00:27:29,250 bu kahrolası çevreci timsah ayakkabılarıyla. 353 00:27:31,583 --> 00:27:34,958 Yüzde 5'ini Fransızlara verdik. 354 00:27:35,416 --> 00:27:38,708 bazı tavizler yapılması gerekiyordu. 355 00:27:56,208 --> 00:28:00,166 - Astana istasyonu nerede? - Doktor Parisi aldı. 356 00:28:04,250 --> 00:28:06,916 Ona onu aramasını söyledim ama acil olduğunu söyledi! 357 00:28:19,000 --> 00:28:21,791 - Parisi nerede? - Bilmiyorum. 358 00:28:25,875 --> 00:28:29,166 NEFES 359 00:28:50,250 --> 00:28:53,625 NEFES 360 00:29:02,958 --> 00:29:04,958 GERİLİM MÜZİĞİ 361 00:29:57,208 --> 00:30:00,958 üzgünüm Doktor Petrucci cevap vermiyor. 362 00:30:04,333 --> 00:30:05,708 RESEPSİYONİST: Royal, iyi akşamlar. 363 00:30:15,708 --> 00:30:17,708 TOPUK ADIMLARI 364 00:30:45,500 --> 00:30:49,333 Michael! Üzgünüm, unuttum. 365 00:30:49,416 --> 00:30:52,583 Hiçbir sorun yok. Sana belgeleri getirdim. 366 00:30:52,666 --> 00:30:54,666 MÜZİK DURAĞI 367 00:30:54,750 --> 00:30:57,125 Bir sürü kamyon var benim mahallemde. 368 00:30:57,208 --> 00:31:00,833 Bunu telafi edebiliriz yakıt kartı. 369 00:31:00,916 --> 00:31:02,250 MICHELE: Ne düşünüyorsun? 370 00:31:02,333 --> 00:31:04,833 Ama adaylığınız hala geçerlidir. 371 00:31:04,916 --> 00:31:06,250 Başka hiçbir şey eksik olmazdı. 372 00:31:07,416 --> 00:31:09,875 Ne oldu? Kaydım için mi? 373 00:31:09,958 --> 00:31:13,125 Hayır, işler değişti. 374 00:31:13,291 --> 00:31:14,416 Bana gerçeği söyle, 375 00:31:14,500 --> 00:31:16,375 İçeri girdiğim için mi? Lanet olsun. 376 00:31:16,458 --> 00:31:18,458 Michele, artık tek başıma karar vermiyorum. 377 00:31:18,583 --> 00:31:24,125 - Peki yönetici gidiyor mu gitmiyor mu? - Evet evet bu gider. 378 00:31:24,583 --> 00:31:27,666 Yine de röportaj yapmak istiyorum bu yüzden ona ne yapabileceğimi açıklıyorum. 379 00:31:27,750 --> 00:31:30,875 Michael, konuşmanın hiçbir anlamı yok. 380 00:31:30,958 --> 00:31:34,458 Kimsenin umrunda değil eğer iyi bir yöneticiyseniz. 381 00:31:35,875 --> 00:31:37,791 Öyle bir surat yapma. 382 00:31:41,208 --> 00:31:44,583 MICHELE: Hazırdım ve Rita da buna çok güveniyordu. 383 00:31:44,666 --> 00:31:46,833 Kasada çalışmayı kabul etti. 384 00:31:46,916 --> 00:31:50,041 Ama önce haber vermelisin spor salonuna diyorum. 385 00:31:52,750 --> 00:31:55,291 Üstelik kira da var ki bu çok pahalıya mal oluyor... 386 00:31:55,375 --> 00:31:57,375 Michele, iş hakkında bu kadar yeter! 387 00:32:11,375 --> 00:32:14,291 RENZO: Verdiğini duydum Astana istasyonu Almanlara. 388 00:32:14,375 --> 00:32:17,000 Güzel, en azından bana sorabilirdin, değil mi? 389 00:32:17,083 --> 00:32:18,875 Kusura bakmayın, onu aradım... 390 00:32:18,958 --> 00:32:21,833 Bu bir hediyeydi Kazak cumhurbaşkanı için. 391 00:32:21,916 --> 00:32:25,416 - Nasıl cüret eder? - Sesini yükseltme. 392 00:32:25,500 --> 00:32:27,250 İstasyon onun değil Şirketten. 393 00:32:27,333 --> 00:32:30,208 HAYIR! Benim! Ben tasarladım! 394 00:32:30,291 --> 00:32:33,500 Doktor Petrucci, bu kadar çocukça olmayın. 395 00:32:33,625 --> 00:32:36,708 - Bugün bilgiler paylaşılıyor. - Evet mi? Kiminle? 396 00:32:36,791 --> 00:32:38,625 Rekabetle! Kiminle? 397 00:32:38,708 --> 00:32:41,750 Stepanenko'yla mı? Stepanenko'yla birlikte! 398 00:32:45,833 --> 00:32:48,666 Sana nasıl bir orospu olduğunu göstereceğim! 399 00:32:49,500 --> 00:32:51,583 Sen başka bir şey değilsin, kaltak. 400 00:32:55,833 --> 00:32:57,208 Peki o kimdi? 401 00:32:58,458 --> 00:33:00,458 GERİLİM MÜZİĞİ 402 00:33:26,916 --> 00:33:29,166 Bunun kim olduğunu bilmek ister miydin? 403 00:33:30,958 --> 00:33:32,083 Bu büyük bir piç. 404 00:33:32,333 --> 00:33:34,333 HIZLANDIR 405 00:33:42,708 --> 00:33:44,708 FREN YAPIYORLAR 406 00:33:45,583 --> 00:33:47,958 MICHELE: Renzo, sakin ol. bırak gitsin hadi. 407 00:33:48,208 --> 00:33:50,208 HIZLANACAKLAR 408 00:33:50,625 --> 00:33:52,208 RENZO: Bu kaltak. 409 00:33:53,375 --> 00:33:55,250 VIVIANE: Kahretsin, kahretsin! 410 00:33:55,666 --> 00:33:58,125 RENZO: Lanet kaltak. 411 00:34:01,208 --> 00:34:04,250 Renzo, sakin ol, lütfen dur! 412 00:34:09,666 --> 00:34:12,250 Renzo, Tanrım, bu kadar yeter! 413 00:34:12,375 --> 00:34:14,375 CAM KIRIK FRENLEME 414 00:34:38,958 --> 00:34:40,458 RENZO: İşte burada! 415 00:34:58,958 --> 00:35:01,125 RENZO: Hangi cehennemde o? 416 00:35:06,625 --> 00:35:07,291 MICHELE: Ah! 417 00:35:11,583 --> 00:35:13,083 Michael! Nereye gidiyorsun? 418 00:35:25,791 --> 00:35:28,125 MICHELE: Renzo, yardım et bana! 419 00:35:28,916 --> 00:35:30,916 YANGIN 420 00:35:31,875 --> 00:35:33,250 MICHELE: Renzo, yardım et bana! 421 00:35:39,250 --> 00:35:41,750 RENZO: Git yangın söndürücüyü getir Michele! 422 00:35:41,916 --> 00:35:43,875 Yangın söndürücü, Michele! 423 00:35:48,166 --> 00:35:50,791 - Nerede? - Bagajda. 424 00:35:57,958 --> 00:35:59,875 Renzo'yu bulamıyorum! 425 00:36:04,291 --> 00:36:07,208 Hadi gidelim! Durmak. 426 00:36:07,291 --> 00:36:10,041 Hadi, dur. 427 00:36:10,125 --> 00:36:12,333 Dur, dur! 428 00:36:14,583 --> 00:36:16,583 FLAŞ 429 00:36:37,416 --> 00:36:39,416 MÜZİK DURAĞI 430 00:36:51,333 --> 00:36:52,416 Michael! 431 00:36:56,791 --> 00:36:58,375 Ne sikim. 432 00:37:00,333 --> 00:37:02,208 Michael! 433 00:37:08,083 --> 00:37:11,125 - Ne yapmak istiyorsun? - Polisi aramalıyız. 434 00:37:11,583 --> 00:37:13,041 Artık çok geç. 435 00:37:13,125 --> 00:37:14,916 Yine de birini aramalısın! 436 00:37:16,125 --> 00:37:19,583 Aramak istiyorum! Arama! Arama! 437 00:37:19,666 --> 00:37:23,250 İkimiz de çok kötü durumdayız. Ve içeri geri dönüyorsun. 438 00:37:23,333 --> 00:37:24,916 Lanet olsun! 439 00:37:24,958 --> 00:37:27,208 Aptallık etme, arabaya geri dön. 440 00:37:27,291 --> 00:37:29,958 Ama bilebilirsin bu sana ne yaptı? 441 00:37:31,875 --> 00:37:33,791 Arabayı gördün mü? 442 00:37:34,625 --> 00:37:38,916 Bu bir kazaydı, ne yapmak istiyordun? 443 00:37:39,125 --> 00:37:41,375 Hiçbir şey yapılamazdı. 444 00:37:42,583 --> 00:37:47,958 Lanet olsun. 445 00:37:50,750 --> 00:37:52,750 SİL 446 00:38:16,583 --> 00:38:18,416 Araba için teşekkürler. 447 00:38:19,958 --> 00:38:21,666 Michael! 448 00:38:24,583 --> 00:38:26,708 Kimsenin bilmesine gerek yok. 449 00:38:27,291 --> 00:38:29,083 Rita'yı bile. 450 00:38:30,166 --> 00:38:31,875 Hiç kimse. 451 00:38:32,416 --> 00:38:34,125 Elbette. 452 00:38:34,916 --> 00:38:36,916 ARABAYI ÇALIŞTIRIN 453 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 NEFES 454 00:39:10,666 --> 00:39:12,666 TİTREŞİM 455 00:39:17,250 --> 00:39:18,666 Michael mı? 456 00:39:20,083 --> 00:39:22,708 MICHELE: Renzo, birbirimizi görmeliyiz. 457 00:39:22,791 --> 00:39:24,791 ağlıyor 458 00:39:24,875 --> 00:39:26,333 Michael... 459 00:39:27,125 --> 00:39:29,125 ağlıyor 460 00:39:29,333 --> 00:39:31,125 Neredesin? 461 00:39:38,666 --> 00:39:40,875 Gözlerinin içine baktım. 462 00:39:41,458 --> 00:39:44,958 Bana baktı, hâlâ hayattaydı. 463 00:39:50,833 --> 00:39:53,416 Birbirimizi tanımıyorduk bile. 464 00:39:58,000 --> 00:40:00,458 Aynı zamanda güzel bir kızdı. 465 00:40:00,583 --> 00:40:02,833 Belki birlikte olabiliriz. 466 00:40:08,958 --> 00:40:11,916 - Adı ne demiştin? - Michael. 467 00:40:12,208 --> 00:40:14,125 Yeter artık. 468 00:40:15,375 --> 00:40:17,250 Sadece Rita'yı düşünmelisin. 469 00:40:17,958 --> 00:40:19,958 Sadece Rita'ya. 470 00:40:25,625 --> 00:40:27,250 Haklısın. 471 00:40:28,958 --> 00:40:30,125 Haklısın. 472 00:40:34,041 --> 00:40:36,041 NEFES 473 00:40:38,625 --> 00:40:40,708 RENZO: Halkınız ne yapıyor? 474 00:40:41,791 --> 00:40:43,583 Annem terzidir. 475 00:40:43,666 --> 00:40:46,250 Babam içer, sabahtan akşama kadar. 476 00:40:47,583 --> 00:40:51,708 Annem bir köleydi, babamın. 477 00:40:53,916 --> 00:40:55,708 İstasyon şefiydi. 478 00:40:57,166 --> 00:41:00,791 Benim bir aptal olduğumu düşünüyordu. ve bir asi. 479 00:41:01,083 --> 00:41:02,416 Sana vurdu mu? 480 00:41:04,833 --> 00:41:07,708 Ben olana kadar ondan daha güçlü. 481 00:41:08,208 --> 00:41:12,833 15 yaşındaydım ve sonra beni ıslahevine gönderdi. 482 00:41:25,500 --> 00:41:29,250 Sizce bir demiryolu işçisinin oğlu bu kadar parayı sana o mu verdi? 483 00:41:30,500 --> 00:41:32,291 Buna kandın. 484 00:41:38,291 --> 00:41:40,291 GERİLİM MÜZİĞİ 485 00:41:46,000 --> 00:41:48,000 ağlıyor 486 00:42:22,625 --> 00:42:24,625 MÜZİK DURAĞI 487 00:42:24,750 --> 00:42:28,500 Via Pontina'da bir trajedi daha. Kaza mağduru 488 00:42:28,625 --> 00:42:30,625 KAHVE 489 00:42:30,708 --> 00:42:33,083 Perşembe akşamı meydana gelen akşam 22.00'den hemen önce, 490 00:42:33,166 --> 00:42:36,416 sebepler için hala soruşturma altında 491 00:42:36,500 --> 00:42:40,958 Adı Viviane Parisi'ydi. Roma'da ikamet eden Fransız yönetici. 492 00:42:41,291 --> 00:42:43,791 RITA: Michele! Michele, kahve! 493 00:42:44,333 --> 00:42:46,333 TV HABERLERİ 494 00:42:49,333 --> 00:42:53,708 - Babamın dikkati dağıldı, gördün mü? - Anneme kahve, buyurun. 495 00:42:54,208 --> 00:42:56,625 Al bakalım aşkım. 496 00:42:58,458 --> 00:43:00,666 Tabii ki anneye kahve. 497 00:43:02,791 --> 00:43:04,958 Şimdi biraz şeker de ekleyeceğiz anne. 498 00:43:06,208 --> 00:43:08,875 - Peki bir şey yedin mi aşkım? - Elma. 499 00:43:08,958 --> 00:43:10,958 - Elma. - Peki bisküvi? 500 00:43:31,666 --> 00:43:33,958 1.300 euro. 501 00:43:34,875 --> 00:43:36,875 MARTILAR 502 00:43:47,291 --> 00:43:49,791 Gerisini sana getireceğim önümüzdeki birkaç gün içinde. 503 00:43:50,875 --> 00:43:53,041 Sorun yok, seni bekleyeceğim. 504 00:43:53,916 --> 00:43:55,916 iç çekişler 505 00:43:56,125 --> 00:43:58,125 ARABAYA GİT KÖPEK 506 00:44:08,458 --> 00:44:12,291 "Koş! Git onu al bagajdaki yangın söndürücü." 507 00:44:15,708 --> 00:44:18,250 Yangın söndürücü orada değildi ve sen bunu biliyordun. 508 00:44:19,208 --> 00:44:22,333 Sipariş verebilirdin ama yapmadın. 509 00:44:25,791 --> 00:44:27,791 GERİLİM MÜZİĞİ 510 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 CEP TELEFONU OYUN SESİ 511 00:45:19,166 --> 00:45:21,166 Merhaba. 512 00:45:38,208 --> 00:45:40,208 CAM ŞİŞELER 513 00:45:41,666 --> 00:45:43,666 KOŞU 514 00:46:01,875 --> 00:46:05,833 Marcello: Sanırım zamanı geldi görecelileştirmek. 515 00:46:07,458 --> 00:46:09,416 Böyle bir şeyle karşı karşıya kalan 516 00:46:09,500 --> 00:46:12,833 hadi herkes olmaya çalışalım biraz daha işbirlikçi. 517 00:46:14,333 --> 00:46:18,625 Tony ve Beltrami bununla ilgilenecek Parisi'nin takip ettiği sözleşmelerden. 518 00:46:18,708 --> 00:46:21,041 İhalenin süresi 15 gün sonra doluyor 519 00:46:21,125 --> 00:46:25,041 Sizden onlarla işbirliği yapmanızı rica ediyorum, 520 00:46:25,125 --> 00:46:27,458 Gerekli tüm desteği vermek, 521 00:46:27,583 --> 00:46:30,916 - sahip olduğun her şey. - Sahip olduğum tek şey mi? 522 00:46:30,958 --> 00:46:33,083 Marcello, hiçbir şeyim kalmadı. 523 00:46:34,000 --> 00:46:36,125 Renzo, yapma bunu. 524 00:46:38,708 --> 00:46:42,250 Beni kovalıyorsun ve benden işbirliği yapmamı mı istiyorsun? 525 00:46:42,333 --> 00:46:46,333 Biliyor musun, eğer bana kalsaydı görev sizin olacaktır. 526 00:46:46,416 --> 00:46:48,416 GÜLDÜM 527 00:46:48,500 --> 00:46:50,500 CAM KAPI 528 00:46:57,625 --> 00:46:59,625 GERİLİM MÜZİĞİ 529 00:46:59,708 --> 00:47:01,708 ÇEKMECE AÇILIR 530 00:47:02,458 --> 00:47:04,458 GÖZATMA SORUNLARI 531 00:47:16,875 --> 00:47:18,875 GÖZATMA SORUNLARI 532 00:47:39,208 --> 00:47:41,208 MÜZİK DURAĞI 533 00:47:43,625 --> 00:47:45,625 RÜZGAR 534 00:47:48,250 --> 00:47:50,666 Peki ne istiyorsun? 535 00:47:52,000 --> 00:47:56,041 Marcello, ben ve Parisi Anlaşamadım biliyorsun. 536 00:47:56,125 --> 00:47:58,333 Ama takımı tanıyorum. 537 00:47:58,416 --> 00:48:01,666 Projeler, telif hakları, Hepsini ezbere biliyorum. 538 00:48:01,750 --> 00:48:04,583 Ama eğer her bitki için Her şeyi açıklamaya başlamalıyım 539 00:48:04,666 --> 00:48:08,416 Tony ve Beltrami'ye, bir daha asla işin içinden çıkamayacağız. 540 00:48:09,416 --> 00:48:14,291 Teklifi geliştirmemiz gerekiyor. Telif hakları çok düşük. 541 00:48:14,375 --> 00:48:18,333 Petrocan'a karşı böyle, hiç şansımız yok. 542 00:48:25,750 --> 00:48:29,291 - Kârlılık nasıl? - Güzel. 543 00:48:30,000 --> 00:48:32,708 %10'a razı olalım 544 00:48:32,791 --> 00:48:36,000 ve yaratımları finanse ediyoruz erişimlerin sayısı. 545 00:48:36,083 --> 00:48:38,416 Bu güçlü bir sinyal olurdu, değil mi? 546 00:48:40,791 --> 00:48:43,041 Ve bu saçmalığı rahat bırak eko-sürdürülebilirlik 547 00:48:43,250 --> 00:48:44,666 bu da bize bir servete mal oluyor. 548 00:48:49,125 --> 00:48:53,125 Karayolları başkanını bilirsiniz karımın akrabası kim? 549 00:48:53,583 --> 00:48:56,625 Bunu söyledi bu doğru yol olacaktır. 550 00:49:01,625 --> 00:49:03,958 Ve bunlarla birlikte 1.300 tane var. 551 00:49:10,666 --> 00:49:16,666 Viviane Parisi. 35 yaşındayım. Evli ve bir çocuk babası. 552 00:49:18,250 --> 00:49:22,125 Eski eskrim şampiyonu. Eskrimcilerin fiziği harika, değil mi? 553 00:49:22,500 --> 00:49:24,875 Hatta güzel bir cenaze töreni bile yaptılar biliyor musun? 554 00:49:24,958 --> 00:49:27,708 O bir kardinaldi. Onu tanıyor musun? 555 00:49:27,791 --> 00:49:31,041 Çünkü onu tanısaydın yapabilirdin ona benimle ve Rita ile evlenmesini söyle. 556 00:49:31,125 --> 00:49:32,666 Michele, bunu nasıl yaptım? 557 00:49:32,750 --> 00:49:35,000 Zaten 2 yıldır günah içinde yaşıyordun. 558 00:49:35,083 --> 00:49:37,083 Kıkırdadılar 559 00:49:37,166 --> 00:49:39,041 Onu siktin mi? 560 00:49:39,208 --> 00:49:42,208 Hadi ama, onu beceriyordun! 561 00:49:42,291 --> 00:49:46,958 Kocasından ayrılıyordu senden daha fazlasını istedi ama sen hiçbir şey yapmadın. 562 00:49:47,041 --> 00:49:49,958 Carla'yı aradı ve Carla seni evden kovdu. 563 00:49:50,000 --> 00:49:52,333 Carla ve ben yeniden bir araya geliyoruz. 564 00:49:56,000 --> 00:49:58,500 Renzo, üç aydır bekliyorum, üç. 565 00:49:58,625 --> 00:50:01,375 Mayıs dedin, ağustos oldu. 566 00:50:03,041 --> 00:50:05,041 TEŞEKKÜRLER 567 00:50:07,125 --> 00:50:10,583 MARCELLO: Eğer yıl sonunda kazanırsak bir bonus olacak. 568 00:50:11,208 --> 00:50:15,583 İmza yetkiniz var, İstediğin buydu, değil mi? 569 00:50:15,666 --> 00:50:17,916 Ama cezayı ödüyorsun. 570 00:50:17,958 --> 00:50:21,375 Başkan Malpensa'da uzlaşmazdı. 571 00:50:21,458 --> 00:50:25,166 Marcello, bana bu kesintiyi yap ve artık bunun hakkında konuşmuyoruz. 572 00:50:26,041 --> 00:50:31,750 MARCELLO: Bunu söylediğim için üzgünüm ama öylesin Viviane'e kötü davrandı. 573 00:50:32,125 --> 00:50:34,875 Stepanenko'yu kimin uyardığını biliyor musunuz? 574 00:50:35,958 --> 00:50:39,125 DeFranchi. Eski asistanın. 575 00:50:46,208 --> 00:50:50,750 - Peki nereden biliyorsun? - Muhbirlerim de var. 576 00:50:51,458 --> 00:50:53,291 Lütfen onu rahat bırakın. 577 00:50:53,375 --> 00:50:56,833 Babasıyla antitröst içinde bu intihar olurdu. 578 00:50:59,833 --> 00:51:05,166 Zavallı Viviane. Tam bir baş belasıydı. 579 00:51:05,250 --> 00:51:08,041 ama her zaman şirkete sadık kaldı. 580 00:51:18,958 --> 00:51:24,875 Yeni Tiren-Adriyatik koridoru Civitavecchia'yı Ancona ile birleştirecek. 581 00:51:24,958 --> 00:51:29,708 300 kilometreden bahsediyoruz dört şeritli otoyol. 582 00:51:30,333 --> 00:51:34,833 Olmayan bir gelişme fırsatı Orta İtalya için emsaller. 583 00:51:36,333 --> 00:51:38,583 Ve Castelvecchio fabrikası, 584 00:51:38,666 --> 00:51:41,750 bu bir nokta olabilir önemli referans, 585 00:51:41,833 --> 00:51:43,708 bu yönde. 586 00:51:43,791 --> 00:51:47,166 "Olabilir"? Öyle olması gerekiyor. 587 00:51:47,250 --> 00:51:50,666 Loris yapmalıyız hala sözleşmeyi kazanıyoruz. 588 00:51:50,750 --> 00:51:52,166 Gibi? 589 00:51:52,250 --> 00:51:56,000 Kavşak yoksa ne Bu istasyonu yapalım mı? 590 00:51:56,083 --> 00:51:58,375 Konsorsiyumun yalnızca şüphesini dile getirdi. 591 00:51:58,458 --> 00:52:00,125 Hangi? 592 00:52:00,666 --> 00:52:03,166 Castelvecchio'nun 200 nüfusu var. 593 00:52:04,375 --> 00:52:07,583 Sayın Bakanım tahliye gerçekleşecek. 594 00:52:08,166 --> 00:52:10,208 Yarış bizim. 595 00:52:10,708 --> 00:52:12,708 KRİPTİK MÜZİK 596 00:52:43,250 --> 00:52:45,250 MÜZİK DURAĞI 597 00:52:45,458 --> 00:52:46,208 MİMMO: İşte burada. 598 00:52:48,291 --> 00:52:50,041 Bayan Ricciardi. 599 00:52:50,125 --> 00:52:53,708 RICCIARDI: Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Doktor Petrucci. 600 00:52:54,125 --> 00:52:59,708 sana bazı sorular sormak istedim Doktor Parisi hakkında. 601 00:53:00,958 --> 00:53:04,833 Kaza akşamı, turnikeleri okumaktan 602 00:53:04,916 --> 00:53:09,458 iki dakika sonra ofisten çıktın Doktorun huzurunda. 603 00:53:11,666 --> 00:53:15,583 C Binası, 21.17. 604 00:53:17,166 --> 00:53:21,250 - Onu gördüğünü hatırlıyor musun? - Evet otoparkta. 605 00:53:21,833 --> 00:53:25,458 - Sana bir şey söyledi mi? - Vedalaştık. 606 00:53:25,583 --> 00:53:29,791 - Ve daha sonra? - Onu bir daha hiç görmedim. 607 00:53:29,875 --> 00:53:34,833 Mağdurun bir arkadaşı bunu bize bildirdi. kazadan kısa bir süre önce 608 00:53:34,916 --> 00:53:38,375 biri ona bağırırdı pencereden, 609 00:53:38,458 --> 00:53:40,833 hoş olmayan sözler. 610 00:53:41,125 --> 00:53:43,666 Hatırladığım kadarıyla Doktor yalnızdı. 611 00:53:43,750 --> 00:53:46,833 Aslında öyleydi arkadaş telefondaydı. 612 00:53:47,833 --> 00:53:52,916 Hiçbir şey fark etmedin mi? Onu takip eden biri mi? 613 00:53:53,916 --> 00:53:55,166 Hayır. 614 00:53:55,583 --> 00:53:58,041 Doktor yakın zamanda görevi devraldı 615 00:53:58,125 --> 00:54:01,375 göreve daha önce olduğundan daha fazla onun tarafından örtülmüştü, değil mi? 616 00:54:02,458 --> 00:54:04,625 Yani sık sık buluştunuz son zamanlarda. 617 00:54:04,708 --> 00:54:06,208 Birbirimizi görecektik. 618 00:54:06,291 --> 00:54:09,583 O akşam onu selamladığında, Yanında kimse var mıydı? 619 00:54:09,666 --> 00:54:14,625 - Ona hayır dedim. - Seni kastetmiştim Doktor Petrucci. 620 00:54:17,625 --> 00:54:19,208 Bir arkadaşım oradaydı. 621 00:54:20,166 --> 00:54:22,833 Ve arkadaşı biliyordu Doktor Parisi mi? 622 00:54:22,916 --> 00:54:26,250 Hayır oradaydı çünkü onu bırakmak zorunda kaldım araba, o bir tamirci. 623 00:54:26,333 --> 00:54:30,958 - Tamirci arkadaşın var mı? - Evet, neden yapmayayım? 624 00:54:31,000 --> 00:54:32,583 Tanrı korusun. 625 00:54:32,666 --> 00:54:35,916 Ve tamirci onu aldı peki arabası? 626 00:54:35,958 --> 00:54:39,833 - Evet. - Peki başka bir şey yaptın mı? 627 00:54:39,916 --> 00:54:44,583 Hayır, sadece durduk Pontina'ya yakıt ikmali yapmak için. 628 00:54:46,166 --> 00:54:48,500 Bu tamircinin adı ne? 629 00:54:51,166 --> 00:54:52,958 Michele Laudato. 630 00:54:57,875 --> 00:54:59,583 Affedersiniz, sorun nedir? 631 00:54:59,666 --> 00:55:03,666 Belki Bay Laudato bunu görmüştür kaçırdığı bir şey. 632 00:55:09,708 --> 00:55:14,000 Eminim video gözetimi bize biraz daha bilgi verecektir. 633 00:55:18,416 --> 00:55:20,416 KRİPTİK MÜZİK 634 00:55:21,750 --> 00:55:24,291 Müfettiş, beni arayın. 635 00:55:24,458 --> 00:55:26,958 Eğer sana yardım edebilirsem Bir şekilde yapacağım. 636 00:55:28,000 --> 00:55:29,791 Tekrar buluşana kadar. 637 00:55:38,791 --> 00:55:40,791 ŞİŞE AÇ 638 00:55:43,041 --> 00:55:45,208 Görevleri zaten paylaştık. 639 00:55:45,458 --> 00:55:49,458 Yazar kasayla ben ilgileniyorum ve Meydandan Michele, ha aşkım? 640 00:55:51,500 --> 00:55:53,500 RAHATLAMA AHI 641 00:55:57,833 --> 00:55:59,416 Teşekkürler. 642 00:55:59,625 --> 00:56:02,375 - Bazı simitlere bayılır. - Ah evet. 643 00:56:03,625 --> 00:56:04,875 Teşekkür ederim. 644 00:56:10,083 --> 00:56:13,041 Polis beni aradı, ona ne söylemeliyim? 645 00:56:13,125 --> 00:56:15,208 Sana daha önce söylediğim şeyi. 646 00:56:15,291 --> 00:56:17,708 9.15'te şirketten ayrıldık. 647 00:56:17,791 --> 00:56:21,250 ve saat 10'da yakıt ikmali yaptık benzin istasyonunda. 648 00:56:21,333 --> 00:56:25,583 - Peki tanıklar varsa? - Tanık yok. 649 00:56:28,666 --> 00:56:30,291 Teşekkür ederim aşkım. 650 00:56:35,583 --> 00:56:37,458 Nedir? 651 00:56:37,583 --> 00:56:42,458 Michele'e orada sık sık bulunması gerektiğini söylüyordum. Tankların yüklenmesine dikkat edin. 652 00:56:42,583 --> 00:56:43,916 Kesin. 653 00:56:43,958 --> 00:56:45,958 Hepsi kayıt defterine yazılmalıdır. 654 00:56:48,458 --> 00:56:50,416 RICCIARDI: Bunu anlıyorum 655 00:56:50,500 --> 00:56:53,041 Doktor Petrucci oldukça tedirgindi. 656 00:56:54,375 --> 00:56:58,000 Ne dediğini duydu Doktor Parisi mi? 657 00:57:00,291 --> 00:57:02,041 Hayır, arabadaydım. 658 00:57:02,125 --> 00:57:05,791 - Sonra onun peşinden gittin değil mi? - Evet. 659 00:57:05,875 --> 00:57:08,625 Daha sonra Laurentina'ya devam etti: 660 00:57:08,708 --> 00:57:11,250 ve onu aldık Fiumicino'ya bağlantı. 661 00:57:12,125 --> 00:57:15,166 Mütevazı bir tamirci ne yapar? eski mahkum 662 00:57:15,250 --> 00:57:19,333 birinin üst yöneticisiyle ülkenin en büyük şirketleri? 663 00:57:19,833 --> 00:57:23,250 Picinisco'da hepimiz bir ölçüde akrabayız. 664 00:57:23,333 --> 00:57:28,333 2010 yılında mahkum edildin üç yıl altı ayda, 665 00:57:28,416 --> 00:57:32,458 soygun için, direniş için ve bir kamu görevlisinin yaralanması. 666 00:57:32,583 --> 00:57:36,666 Nasıl olduğunu bize söylesen iyi olur şeyler gerçekten oldu. 667 00:57:37,666 --> 00:57:41,166 Ona daha sonra çıkacağımızı söyledim. Bayan ve o devam etti… 668 00:57:41,250 --> 00:57:44,500 RICCIARDI: Bulduk kaporta parçaları 669 00:57:44,625 --> 00:57:47,083 kazadan çok uzakta değil 670 00:57:47,166 --> 00:57:50,708 ait değil Dr. Parisi'nin arabasına. 671 00:57:53,750 --> 00:57:57,208 Şimdi bize nasıl olduklarını anlatıyor işler gerçekten yolunda mı? 672 00:57:58,375 --> 00:58:02,333 Renzo: Ne diyorsun? Polis sitede hiçbir şey bulamadı. 673 00:58:06,166 --> 00:58:09,958 Diğer bazı parçaları değiştirdiniz ve bana söylemedin mi? 674 00:58:11,291 --> 00:58:13,500 Hayır, endişelenme. 675 00:58:15,375 --> 00:58:19,458 Değiştirilecek tek şey bu tünel. 676 00:58:21,416 --> 00:58:24,000 25 yıldır burada ama kimse gelmiyor. 677 00:58:26,750 --> 00:58:30,958 En az altı fırça olurdu. "Kaliforniya" gibi. 678 00:58:33,208 --> 00:58:36,708 150.000 euroya mal olduğunu biliyorum. 679 00:58:36,791 --> 00:58:41,291 Ama işe yararsa sen de para kazanırsın. 680 00:58:55,416 --> 00:58:57,958 Seninki mükemmel bir teklif. 681 00:58:58,000 --> 00:59:01,000 Sadece zamanlamayı anlamamız gerekiyor ve bakım maliyetleri. 682 00:59:01,083 --> 00:59:02,333 Kuyu. 683 00:59:04,708 --> 00:59:06,000 RENZO: Saverio beni affet. 684 00:59:06,083 --> 00:59:09,166 Sonra Castelvecchio kavşağı, doğrulandı mı? 685 00:59:09,250 --> 00:59:12,583 Masrafları karşılayan sizseniz Sadece evet diyebilirim. 686 00:59:12,666 --> 00:59:16,250 Bakan Maccaferri çok mutlu olacak. 687 00:59:17,333 --> 00:59:20,250 - Carla'ya ve küçük kıza merhaba de. - Kesin. 688 00:59:27,333 --> 00:59:30,416 Bir de "Kaliforniya"mız var. 689 00:59:31,416 --> 00:59:32,291 Nedir? 690 00:59:32,375 --> 00:59:34,583 On program, altı fırça 691 00:59:34,666 --> 00:59:38,125 ve günün 24 saati self-servis. 692 00:59:42,666 --> 00:59:45,458 - Bize maliyeti ne kadar? - Hiç bir şey. 693 00:59:46,291 --> 00:59:48,000 Peki ya hiçbir şey? 694 00:59:48,083 --> 00:59:50,750 Sadece küçük bir yüzde yıkama konusunda. 695 00:59:52,000 --> 00:59:55,375 Hey! Bu o değil Başınız belaya mı giriyor? 696 00:59:55,458 --> 00:59:57,916 - Ne hakkında? - Bana bak. 697 00:59:57,958 --> 01:00:01,875 - Sana bakıyorum. - Gerçekten bana bak. 698 01:00:04,125 --> 01:00:07,000 "Kaliforniya" ding ding. 699 01:00:07,291 --> 01:00:09,291 ÖPÜCÜK 700 01:00:09,666 --> 01:00:14,166 Çıkış yapıyoruz 200 nüfuslu otoyol. 701 01:00:14,250 --> 01:00:15,416 Yüksek sezonda 200. 702 01:00:15,500 --> 01:00:17,500 GÜLDÜM 703 01:00:17,625 --> 01:00:19,416 2.300 fabrikamız var İtalya'da Doktor, 704 01:00:19,500 --> 01:00:22,916 Bilemiyorum Herkesin güvenlik sistemi. 705 01:00:24,666 --> 01:00:27,041 MIMMO: Tamam, hoşçakal. 706 01:00:30,291 --> 01:00:32,291 Şimdi polis bilmek istiyor 707 01:00:32,375 --> 01:00:34,458 Via Pontina fabrikası kameraları var. 708 01:00:35,750 --> 01:00:37,875 Via Pontina'nın bununla ne alakası var? 709 01:00:38,625 --> 01:00:41,291 RENZO: Yeni menajerin olduğu yer burası. 710 01:00:41,583 --> 01:00:43,750 Onu da kızdırıyorlar 711 01:00:43,833 --> 01:00:46,083 sırf o gece benimle olduğu için. 712 01:00:47,291 --> 01:00:50,208 O yöneticiyle ne yapıyordun? 713 01:00:52,000 --> 01:00:55,291 Benim kasabamdan fakir bir adam. 714 01:00:55,375 --> 01:00:57,833 Annesi benimkini biliyordu ve… 715 01:01:01,458 --> 01:01:05,583 Neyse ben böyleyim Artık çalışamıyorum. 716 01:01:05,666 --> 01:01:09,458 Hareket edemiyorum Arayamıyorum. 717 01:01:09,583 --> 01:01:13,416 Salı günü ofise geldiler yani uyarmadan. 718 01:01:15,000 --> 01:01:18,333 Ben de iptal etmek zorunda kaldım ortaklarla toplantı. 719 01:01:20,208 --> 01:01:22,583 Bir dahaki sefere ne yapacaklar? Arama mı? 720 01:01:24,916 --> 01:01:28,250 Merak etmeyin, siz sözleşmeyi düşünün. 721 01:01:41,416 --> 01:01:44,250 Doktor, Licari burada kim görmek ister. 722 01:01:45,708 --> 01:01:47,750 Via Pontina'daki yeni araba yıkama. 723 01:01:47,833 --> 01:01:49,416 Onu tanıyorum onu bizzat takip etmek istiyordu. 724 01:01:49,500 --> 01:01:51,041 Sorun ne? 725 01:01:51,458 --> 01:01:54,125 Sorun şu ki Kaliforniya modeli Çok büyük, sığmıyor. 726 01:01:54,208 --> 01:01:56,958 Mevcut arazi bu yeterli değil. 727 01:02:00,291 --> 01:02:03,500 - Bu kimin komplosu? - Salesian'lardan. 728 01:02:04,000 --> 01:02:06,166 - Bir yer olurdu. - Hesaplamaları yaptım. 729 01:02:06,250 --> 01:02:08,916 Uygun değil ve sonra basketbol sahası var. 730 01:02:08,958 --> 01:02:11,666 Eğer istersen Don Luigi'yi arayabilirim. 731 01:02:11,916 --> 01:02:13,916 TİTREŞİM 732 01:02:17,708 --> 01:02:19,583 Söyle bana. 733 01:02:20,333 --> 01:02:23,791 Hayır. Olduğun yerde kal. 734 01:02:48,416 --> 01:02:49,666 Çok güzel! 735 01:02:49,750 --> 01:02:53,166 Eğer gardiyanlar nasıl olduğunu öğrenirse SUV'unuz küçüldü, sizin için iyi. 736 01:02:53,250 --> 01:02:56,416 Gardiyanlar hiçbir şey görmeyecek. 737 01:02:56,500 --> 01:02:58,250 Arabaya binin. 738 01:03:05,000 --> 01:03:07,208 Pisliğin ortasındayız. 739 01:03:07,291 --> 01:03:10,750 Ne zaman olduğunu hatırlıyor musun? buraya benzin almaya geldik 740 01:03:10,833 --> 01:03:13,916 kırık bir ayna vardı ve kaputun tamamı ezilmiş miydi? 741 01:03:16,375 --> 01:03:20,250 Renzo: Video hiç yaşanmadı sisteminizin bilgisayarında. 742 01:03:20,333 --> 01:03:22,000 Eski müdürün telefonuydu. 743 01:03:22,083 --> 01:03:24,458 Hiçbir şey anlamıyorum. 744 01:03:24,583 --> 01:03:27,583 Anlaşılacak bir şey yok. 745 01:03:27,666 --> 01:03:32,250 Kayıtlar merkezde, ve genel merkezde karar veriyorum. 746 01:03:33,166 --> 01:03:36,250 Renzo, gerçeği söylemek zorundayız. 747 01:03:36,333 --> 01:03:38,500 Paniğe kapıldık 748 01:03:38,625 --> 01:03:40,333 ve arabayı gördük yanarken. 749 01:03:40,416 --> 01:03:41,666 Ve bunu şimdi söylemek zorundayız. 750 01:03:41,750 --> 01:03:43,750 onlar öğrenmeden önce o lanet kapalı devreyle. 751 01:03:43,833 --> 01:03:47,125 Michele, bana bak, bana bak. 752 01:03:47,708 --> 01:03:50,458 Kayıtlar ofiste. 753 01:03:53,250 --> 01:03:57,041 Ah evet? Peki bunu bana kim söylüyor? Çay? 754 01:03:57,125 --> 01:04:02,666 - Sana anlatacağım. - Sen kimsin sen? Sen kimsin? 755 01:04:02,750 --> 01:04:04,750 Sen kimsin? 756 01:04:16,041 --> 01:04:18,041 GERİLİM MÜZİĞİ 757 01:05:06,125 --> 01:05:08,375 RITA: Renzo, merhaba! 758 01:05:08,500 --> 01:05:11,958 Yakıt kartı sadece kamyonlar için değil mi? 759 01:05:12,041 --> 01:05:15,375 Evet, fatura görevi görüyor. 760 01:05:16,916 --> 01:05:19,500 Bir dahaki sefere bana sorarsın. 761 01:05:20,166 --> 01:05:22,166 MÜZİK DURAĞI 762 01:05:24,958 --> 01:05:26,958 CIRKETLER 763 01:05:34,958 --> 01:05:37,291 Bir canavara benziyorsun. 764 01:05:50,708 --> 01:05:52,583 Bu füme olan mı? 765 01:05:55,458 --> 01:05:57,583 CARLA: Neden buradasın? 766 01:05:59,500 --> 01:06:02,500 - Seni görmeye. - Kes şunu. 767 01:06:04,833 --> 01:06:07,083 Özür dilemek için. 768 01:06:08,125 --> 01:06:11,833 - Sofya mı? - Bugün kötü bir gün. 769 01:06:11,916 --> 01:06:14,458 Amedeo'yu gömdük. 770 01:06:34,833 --> 01:06:36,875 Bana ne söylemen gerekiyor? 771 01:06:37,416 --> 01:06:39,250 Bunun için üzgünüm. 772 01:06:42,333 --> 01:06:45,083 Kesin. 773 01:06:45,166 --> 01:06:49,166 Ve şimdi sakin kalmalıyım çünkü o sırada yaşlıydı ve acı çekiyordu. 774 01:06:51,500 --> 01:06:54,125 Bak biliyorum 775 01:06:54,208 --> 01:06:56,708 Amedeo'nun sana ne kadar sevgi verebildiğini. 776 01:06:59,750 --> 01:07:03,291 Şimdi huzur içinde yat. 777 01:07:06,958 --> 01:07:08,875 Cennette. 778 01:07:08,958 --> 01:07:11,916 Sadece hayvanların gittiği yer temiz kalpli olanlar. 779 01:07:13,041 --> 01:07:16,166 Eğer senin için sorun değilse Araf seni bekliyor. 780 01:07:27,791 --> 01:07:30,958 BAKAN: Çıkış onaylandı mı? MARCELLO: Tabii ki sözleşme bizim. 781 01:07:31,000 --> 01:07:32,750 BAKAN: Petrucci yaptı iyi bir iş. 782 01:07:32,833 --> 01:07:36,583 Petrucci'den bahsetmişken, Emniyet Müdürüyle konuştunuz mu? 783 01:07:36,666 --> 01:07:40,041 - Onu perşembe günü göreceğim. - Kuyu. 784 01:07:40,125 --> 01:07:43,500 Tebrikler, bugün çok fazla pars yaptınız. 785 01:07:43,625 --> 01:07:45,958 Kendimi formda hissediyorum. 786 01:07:50,916 --> 01:07:54,291 Don Luigi, seni tekrar görmek büyük bir zevk. 787 01:07:54,375 --> 01:07:56,791 Meslektaşıyla zaten konuştu arsanın? 788 01:07:56,875 --> 01:07:58,833 - Evet, kesinlikle. - Lütfen. 789 01:08:05,625 --> 01:08:10,166 O zaman ihtiyacımız olacak 500 m² daha 790 01:08:10,250 --> 01:08:13,166 yeni bir araba yıkama için. 791 01:08:15,375 --> 01:08:18,875 bunu tamamen anlıyorum basketbol sahası önemlidir 792 01:08:18,958 --> 01:08:21,916 - çocukların eğitimi için. - Öyle. 793 01:08:21,958 --> 01:08:25,833 Ve öyle kalacak, sadece hitabın arkasına taşıyın. 794 01:08:26,916 --> 01:08:32,208 Hayır, arkasında sebze bahçesi var. organik sebze yetiştiriyoruz. 795 01:08:33,958 --> 01:08:35,791 Don Luigi, 796 01:08:35,875 --> 01:08:40,625 topraklarına döküldü Onlarca yıldır beşte birlik solvent. 797 01:08:40,708 --> 01:08:44,208 Salataları kirli uzun zamandır zaten 798 01:08:44,291 --> 01:08:48,916 ve sahip olduğumuz şey bizim hatamız değil suyu her zaman arıttı. 799 01:08:52,625 --> 01:08:55,416 İtiraf ettiğinden bu yana ne kadar zaman geçti? 800 01:08:56,333 --> 01:08:59,041 Bir ay önce iletişim kurdum. 801 01:08:59,291 --> 01:09:01,666 Meslektaşlarımdan birinin cenazesinde. 802 01:09:03,333 --> 01:09:07,458 Don Luigi, sebzeleri yasa dışı. 803 01:09:08,291 --> 01:09:13,000 Görüyorsunuz, Çevre Konseyi üyesi olacak. kesinlikle yapılacak başka şeyler 804 01:09:13,083 --> 01:09:15,625 domateslerini koymaktansa nöbet altında, 805 01:09:15,708 --> 01:09:19,791 ama geleceğe hazırlanmak daha iyi, değil mi? 806 01:09:20,750 --> 01:09:22,625 Yani... 807 01:09:23,416 --> 01:09:26,625 Diyelim ki bahçe olduğu yerde kaldı. 808 01:09:27,875 --> 01:09:33,291 Kiranızı ödüyoruz toprağı, kuyuyu geri alıyoruz, 809 01:09:33,375 --> 01:09:36,916 ve onu da yükleyelim güzel bir organik temizleyici. 810 01:09:36,958 --> 01:09:39,375 Hepsi bizim pahasına. 811 01:09:41,458 --> 01:09:44,291 Peki basketbol sahası? 812 01:09:45,250 --> 01:09:49,500 Mostacciano'daki kulübümüz Oğullarına her zaman açık olacaktır. 813 01:09:49,625 --> 01:09:52,125 Basketbol oynayabilecekler istedikleri kadar. 814 01:09:55,625 --> 01:09:59,333 Ne yazık ki sana yardım edemem çünkü kapalı devre aktif değildi. 815 01:09:59,416 --> 01:10:02,083 - İşe yaramadı mı? - Kesinlikle. 816 01:10:02,166 --> 01:10:04,875 Çünkü işler vardı sistem üzerinde bakım 817 01:10:04,958 --> 01:10:07,958 12 Temmuz'dan 4 Ağustos'a kadar. 818 01:10:08,250 --> 01:10:13,208 Ama Doktor Petrucci bunu yaptı o istasyonda dolu. 819 01:10:15,375 --> 01:10:19,416 Burada, 18 Temmuz, 22:00, Via Pontina'da Self Servis. 820 01:10:19,500 --> 01:10:21,250 Öyle olduğundan şüphem yok 821 01:10:21,333 --> 01:10:25,875 bakım müdahaleleri arzı engelleyebilirler, anladın mı? 822 01:10:25,958 --> 01:10:30,250 Benlik… d-her zaman çalışır durumda kalmalıdır. 823 01:10:30,333 --> 01:10:33,041 O zaman elbette bazı kritik sorunlar ortaya çıkabilir. 824 01:10:33,125 --> 01:10:34,958 Kritik sorunlar mı? 825 01:10:35,000 --> 01:10:37,416 Evet ışıksız barınaklar gibi, 826 01:10:37,500 --> 01:10:39,958 kapalı adalar, veya bu durumda olduğu gibi 827 01:10:40,000 --> 01:10:42,916 aktif olmayan video gözetimi. 828 01:10:44,208 --> 01:10:46,208 NEFES VER 829 01:10:48,166 --> 01:10:50,666 MİMMO: Özür dilerim ona yardım edememek. 830 01:10:52,958 --> 01:10:56,166 RICCIARDI: Kritik sorunlarınızı anlıyorum. 831 01:11:03,916 --> 01:11:06,166 YÖNETİCİ: Yani amaç şu: kaynaklarımıza izin ver 832 01:11:06,250 --> 01:11:09,791 bunu en iyi şekilde ifade edebilmek onların potansiyeli. 833 01:11:09,875 --> 01:11:12,291 - Rahatsız mı ediyorum? - Tanrı korusun. 834 01:11:12,375 --> 01:11:14,458 Doktor Petrucci! 835 01:11:14,958 --> 01:11:17,500 Peki sizler genç aslanlar mısınız? 836 01:11:18,666 --> 01:11:21,875 MÜDÜR: Bize son haberleri verebilir misiniz? - Buraya bu yüzden gelmedim. 837 01:11:21,958 --> 01:11:24,791 - Eğer bunları ona vermezsen. RENZO: Sana ne söyleyeyim? 838 01:11:24,875 --> 01:11:27,500 RENZO: Aldığımız şey %15'lik bir pay 839 01:11:27,625 --> 01:11:30,125 Astana'daki rafineride Kazakistan'da. 840 01:11:30,208 --> 01:11:32,375 İhaleyi kazandığımız 841 01:11:32,458 --> 01:11:34,250 inşaat için beş hizmet alanından 842 01:11:34,333 --> 01:11:38,500 yeni otoyolda Adriyatik'i Tiren Denizi'ne bağlayacak. 843 01:11:38,625 --> 01:11:41,583 Marcello, burada ne yapıyorsun? 844 01:11:41,833 --> 01:11:43,291 Sürekli eğitim. 845 01:11:43,500 --> 01:11:45,500 GÜLÜYORLAR 846 01:11:46,958 --> 01:11:48,833 Bana biraz izin verir misin? 847 01:11:49,916 --> 01:11:52,708 MARCELLO: Arkadaşlar, sizi emin ellere bırakıyorum. 848 01:11:53,750 --> 01:11:57,125 MÜDÜR: O zaman devam edelim kaldığımız yer. 849 01:11:57,791 --> 01:11:59,625 Hepsi çözüldü. 850 01:12:00,875 --> 01:12:04,000 - Teşekkür ederim. - Bana teşekkür etmene gerek yok. 851 01:12:04,083 --> 01:12:06,958 Sen de aynı şeyi yapardın benim yerimde değil mi? 852 01:12:08,958 --> 01:12:10,500 Kesin. 853 01:12:17,625 --> 01:12:22,750 "Kimsin sen? Kimsin?" bir haftadan kısa sürede 854 01:12:22,833 --> 01:12:26,333 150.000 euro. Ben buyum. 855 01:12:28,041 --> 01:12:31,916 Tabii ki utanç verici sadece dört fırçam var. 856 01:12:33,291 --> 01:12:37,291 En büyük modeldir bu araziye girmedi. 857 01:12:37,375 --> 01:12:39,625 Sana zaten söyledim. 858 01:12:41,291 --> 01:12:45,291 tamam bu neden olmasın Sen bir mühendissin, sen bir doktorsun. 859 01:12:45,375 --> 01:12:47,500 Mühendis değilsin, değil mi? 860 01:12:47,750 --> 01:12:51,166 Evet, Fransa'da mezun oldu. 861 01:12:52,208 --> 01:12:55,791 - Bence iyiydi, değil mi? - Evet dediler. 862 01:12:56,791 --> 01:12:58,833 Senden daha mı iyi? 863 01:13:00,000 --> 01:13:02,791 Kesinlikle genç. 864 01:13:02,875 --> 01:13:05,583 Onu sikmedin, şimdi anlıyorum. 865 01:13:05,666 --> 01:13:07,875 Seni gerçekten becerdi. 866 01:13:09,250 --> 01:13:13,208 Düşünmeyi bırak, düşünmene gerek yok, sana yakışmıyor. 867 01:13:13,291 --> 01:13:15,833 Beni ihbar etmek istiyorsan, ihbar et. 868 01:13:15,916 --> 01:13:18,791 Bu lanet bir hırsızın sözü benimkine karşı. 869 01:13:19,500 --> 01:13:22,833 Şu andan itibaren görmek istemiyorum ve senin hakkında bir şeyler duydum. 870 01:13:22,916 --> 01:13:26,000 Yüzünde bir gülümsemeyle burada duracaksın. 871 01:13:26,083 --> 01:13:30,875 bu dörtlüyle birçok yıkama yapmak kazandığınız fırçalar. 872 01:13:32,375 --> 01:13:34,166 Durmuyorum. 873 01:13:35,125 --> 01:13:37,166 Hiç pişmanlığım yok. 874 01:13:41,166 --> 01:13:43,166 ZOR NEFES ALIYOR 875 01:13:43,583 --> 01:13:45,583 ÖKSÜRÜYOR 876 01:13:52,708 --> 01:13:54,708 KRİPTİK MÜZİK 877 01:13:59,208 --> 01:14:01,208 ÖKSÜRÜYOR 878 01:14:15,500 --> 01:14:17,500 MÜZİK DURAĞI 879 01:14:18,500 --> 01:14:20,958 Parisi davası haber mi? 880 01:14:21,041 --> 01:14:24,041 Video gözetimi işe yaramadı. diyorlar. 881 01:14:24,125 --> 01:14:26,083 Bunu rapora yazıyoruz. 882 01:14:28,375 --> 01:14:30,208 Ne yapmak istiyor? 883 01:14:30,291 --> 01:14:33,958 Tüm bilgisayarların fişini çekin Kraliyet'ten mi? Paketlemek mi? 884 01:14:34,041 --> 01:14:38,000 İki araç şirketten ayrıldı birbiri ardına. 885 01:14:38,083 --> 01:14:39,833 Resimleri elimizde. 886 01:14:49,958 --> 01:14:51,125 Ne olmuş? 887 01:14:51,208 --> 01:14:54,500 Petrucci bağlantıyı kendisinin aldığını söylüyor. 888 01:14:54,625 --> 01:14:56,833 Bunu neden yapmak zorundaydı? ve sonra geri dön, 889 01:14:56,916 --> 01:15:00,666 yakıt ikmali yapmak 45 dakika sonra Pontina'da mı? 890 01:15:01,166 --> 01:15:03,666 Çünkü kendisi Royal distribütörüdür. 891 01:15:05,000 --> 01:15:07,000 iç çekişler 892 01:15:10,250 --> 01:15:12,250 ZİL 893 01:15:30,583 --> 01:15:32,583 YELLER 894 01:15:42,291 --> 01:15:46,750 Sanırım bu gece burada uyursun. annemin yatağında mı? 895 01:15:49,458 --> 01:15:51,458 NEFESİNİZİ YAKALIYOR 896 01:15:58,958 --> 01:16:00,958 KUŞLAR 897 01:16:01,416 --> 01:16:03,958 Annen ve ben çabalıyoruz tekrar bir araya gelmek için. 898 01:16:04,000 --> 01:16:06,666 Eğer benim içinse bunu yapmasan iyi olur. 899 01:16:08,625 --> 01:16:12,333 Sofia, biz birbirimizi seviyoruz. sadece bir an oldu. 900 01:16:12,416 --> 01:16:14,250 Ve bu benim hatam. 901 01:16:20,708 --> 01:16:22,625 Teşekkürler baba. 902 01:16:24,958 --> 01:16:27,500 Bu küçük piçe ne diyorsun? 903 01:16:29,041 --> 01:16:31,333 Ona büyükbabası gibi Armando deyin. 904 01:16:31,416 --> 01:16:34,333 - Demiryollarında çalışan mı? - Onun gibi iri gözleri olan. 905 01:16:34,416 --> 01:16:38,375 - Birebir aynı! - Ama baba, bu bir kız. 906 01:16:38,458 --> 01:16:41,041 Gerçekten mi? Ve bana söylemediler. 907 01:16:43,125 --> 01:16:44,500 Armanda! 908 01:17:13,458 --> 01:17:17,041 - Merhaba, size bir soru sorabilir miyim? - Kesin. 909 01:17:17,125 --> 01:17:20,708 - Kapalı devre her zaman çalışır mı? - Bahanen nasıl? 910 01:17:20,791 --> 01:17:23,000 Video gözetimi her zaman çalışır mı? 911 01:17:23,083 --> 01:17:25,250 Evet tesis açıldığında. 912 01:17:25,333 --> 01:17:29,208 Yani eğer gaz alabilirim video gözetimi çalışmıyor mu? 913 01:17:29,291 --> 01:17:32,250 TEKNİSYEN: Hayır, her şey birbirine bağlı. Video gözetimi, 914 01:17:32,333 --> 01:17:35,000 - dağıtıcılar, kasa, her şey. - Geceleri bile mi? 915 01:17:35,083 --> 01:17:39,458 Aynı şey. Yalnızca benlik açılır eğer kameralar çalışıyorsa. 916 01:17:49,125 --> 01:17:51,000 - Teşekkür ederim. - Lütfen. 917 01:18:04,416 --> 01:18:06,416 KRİPTİK MÜZİK 918 01:18:06,500 --> 01:18:08,500 SU İLE FIRÇALAR 919 01:18:30,291 --> 01:18:32,291 MÜZİK DURAĞI 920 01:18:32,500 --> 01:18:34,958 - Direktör! - Mirella'm. 921 01:18:35,000 --> 01:18:37,125 Ne sürpriz. 922 01:18:44,958 --> 01:18:46,708 Teşekkür ederim. 923 01:18:47,125 --> 01:18:50,875 - "Siyah altının sonu" - Umarım sunumda görüşürüz. 924 01:18:50,958 --> 01:18:53,083 - Orada olacağım. - Büyük patron mu? 925 01:18:53,166 --> 01:18:55,208 Onu bekliyor. 926 01:18:56,125 --> 01:19:01,083 Emisyonları yalnızca gaz garanti eder kontrol altına alınmış ve sürdürülebilir maliyetler. 927 01:19:01,166 --> 01:19:04,666 sana söylemiştim ama bunu röportajda yazmamışsın. 928 01:19:06,708 --> 01:19:09,916 Hoşçakal, Dubai'de görüşürüz. 929 01:19:13,333 --> 01:19:15,500 Mimmo bana ne yaptığını anlattı Madonna'nın bir maçı. 930 01:19:15,625 --> 01:19:19,750 - Par.'dan dört vuruş daha az. - Harika Marcello! 931 01:19:24,750 --> 01:19:28,583 RENZO: Teklifinizi okudum ve bunu Konsey'e anlattım. 932 01:19:28,666 --> 01:19:32,958 Danışmanlık sözleşmeleri şimdilik yenilemek istemiyorlar. 933 01:19:34,666 --> 01:19:38,416 Bu bana bağlı değil Marcello. Üzgünüm. 934 01:19:38,500 --> 01:19:40,916 Tüm aktiviteleri entegre ediyorlar. 935 01:19:41,875 --> 01:19:45,666 Projeyle ilgilenmem gerekiyordu "Düşük Karbon". 936 01:19:45,833 --> 01:19:47,458 Hiç bir şey. 937 01:19:47,583 --> 01:19:50,958 Cenova'daki yeni lojistik merkezi, 938 01:19:51,000 --> 01:19:52,750 beni aramadın 939 01:19:52,833 --> 01:19:54,583 Herşeyi engellediler. 940 01:19:57,750 --> 01:20:00,791 Renzo, golf bir süre sonra beni sıkıyor. 941 01:20:00,875 --> 01:20:03,333 Marcello, yapma bunu. 942 01:20:04,208 --> 01:20:07,250 - Bir kitap yaz! - Zaten yaptım! 943 01:20:08,750 --> 01:20:13,291 - Nereye gidiyorsun? - Golf oynamaya geri döneceğim. 944 01:20:15,125 --> 01:20:20,083 Aklıma gelmesini beklerken Konseyi ikna etmenin bir yolu. 945 01:20:26,750 --> 01:20:28,750 PARTİ MÜZİĞİ 946 01:20:29,708 --> 01:20:31,708 SIZZLE 947 01:20:31,791 --> 01:20:33,791 ZENGİN VIZILTI 948 01:20:50,500 --> 01:20:52,500 MÜZİK DURAĞI ZİL 949 01:21:05,833 --> 01:21:07,833 PARTİ MÜZİĞİ 950 01:21:13,166 --> 01:21:15,041 Bu senin için. 951 01:21:18,833 --> 01:21:20,833 MÜZİK DURAĞI 952 01:21:20,916 --> 01:21:22,916 GÖZYAŞI 953 01:22:03,916 --> 01:22:05,833 CARLA: Geliyor musun? 954 01:22:06,708 --> 01:22:08,875 RENZO: Bir dakika. 955 01:22:12,500 --> 01:22:14,500 GERİLİM MÜZİĞİ 956 01:22:18,791 --> 01:22:20,958 RENZO: Mirella, 957 01:22:21,000 --> 01:22:25,708 Dubai konferansı için Uçuşu iptal et, artık gitmeyeceğim. 958 01:22:25,791 --> 01:22:29,416 Zanin'i görmem lazım Cenova lojistik merkezi için. 959 01:22:30,166 --> 01:22:34,083 Yarın saat 12'ye randevu alın. 960 01:22:34,166 --> 01:22:36,166 bu yüzden öğle yemeğine birlikte kalıyoruz. 961 01:22:36,958 --> 01:22:41,291 Hayır hayır, rezervasyon yaptırmayın. Ben restoranla ilgileneceğim. 962 01:22:43,291 --> 01:22:45,291 MÜZİK DURAĞI 963 01:22:45,458 --> 01:22:47,458 ALKIŞLAR VE BAĞIRLAR 964 01:22:58,458 --> 01:23:00,666 Bir dilek tut. 965 01:23:01,958 --> 01:23:03,625 - İfade etmek? - Tamamlamak. 966 01:23:03,708 --> 01:23:05,666 - Söyle bana. - Babam bunu söylemiyor. 967 01:23:05,750 --> 01:23:07,250 Ve söyle bana. 968 01:23:11,166 --> 01:23:13,458 Neredeyiz? Bir cenazede mi? 969 01:23:13,583 --> 01:23:16,583 ♯Doğum günün kutlu olsun sana!♯ 970 01:23:16,708 --> 01:23:20,208 ♯Doğum günün kutlu olsun sana!♯ 971 01:23:20,291 --> 01:23:24,250 ♯Sofya'nın doğum günü kutlu olsun!♯ 972 01:23:24,333 --> 01:23:27,708 ♯Doğum günün kutlu olsun sana!♯ 973 01:23:27,791 --> 01:23:29,708 Mumları üfle. 974 01:23:30,000 --> 01:23:32,000 ALKIŞLAR VE BAĞIRLAR 975 01:23:32,125 --> 01:23:34,958 18! Oraya vardın! 976 01:23:37,500 --> 01:23:39,500 HUZURLU MÜZİK 977 01:23:39,666 --> 01:23:41,666 BRUSIO 978 01:24:08,125 --> 01:24:10,125 SAHTE AMA KOMIK KAHKAHA 979 01:24:10,291 --> 01:24:12,291 GERİLİM MÜZİĞİ 980 01:24:27,958 --> 01:24:29,958 KAHKAHA 981 01:28:07,000 --> 01:28:09,000 MÜZİK DURAĞI